H.E. Mr. Akram Zeynalli Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Azerbaijan to the People’s Republic of China On the occasion of (China) Eurasia Commodity and Trade Online Expo 2021, I would like to offer my warmest congratulations to the organizers and extend cordial greetings to all participants attending this event both from China and abroad. Especially in these difficult times of the COVID-19 pandemic and of all other challenges it brought to our lives, this year’s online Expo provides a valuable platform to cope with the consequences of the pandemic and connects businesses from all around the world to establish mutually beneficial partnerships. Undoubtedly, expos organized in Azerbaijan and in China in various fields are essential in terms of boosting bilateral trade and economic relations as well as for establishing strong and mutually beneficial cooperation between the companies from both countries. In this regard, it should be mentioned that Azerbaijan has always been well represented in major trade fairs and expos all around China, and China-Eurasia Expo is not an exception in this regard. The delegation of the Republic of Azerbaijan participating in the first edition of China-Eurasia Expo in 2011 was headed by then Deputy Prime Minister and co-chair of the Azerbaijan-China Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation. Since then, Azerbaijan has been represented in this Expo for several times with participation of many domestic companies and large pavilions, which is a clear indicator of our special attention towards China-Eurasia Expo. It should be noted that Azerbaijan set up the biggest national pavilion in the 6th China-Eurasia Expo in 2018 and 25 companies from our country will take part in this year’s online Expo. We are confident that our continuous and effective participation in China-Eurasia Expo will help to promote Azerbaijani products in China and will further contribute to our improving trade relations. I am firmly confident that (China) Eurasia Commodity and Trade Online Expo 2021will achieve all its objectives and will play its significant role in further promoting a win-win economic cooperation.Best wishes for the success of the Expo!
尊敬的领导，同事们，女士们，先生们， 我很荣幸能向2021年"中国2021欧亚商品贸易博览会"传达一个信息，这是中国西部地区一个值得注意的经济盛会。我很高兴我的国家，摩尔多瓦共和国有机会参加这次活动，我希望这次活动将成为促进我们合作、友谊和相互理解的有效机制。博览会期间，摩尔多瓦共和国将展示优质产品、旅游和投资机会的信息，真诚愿意为摩尔多瓦和新疆官方及企业界之间更加开放的对话做出贡献。 希望中国2021欧亚商品贸易博览会期间，新疆及其人民更多地了解摩尔多瓦共和国的"摩尔多瓦制造"产品、优秀的投资激励措施和摩尔多瓦可以提供的经济机会。我们邀请中国、新疆将我们的机场和铁路作为未来从中国到欧洲的货物配送中心，我们希望中欧货运列车摩尔多瓦站早日开通。 我们愿意为中国在欧洲投资和推广中国商品提供受益可观的平台，我们的自由经济区为联合生产提供了良好的条件，我向你们保证，"摩尔多瓦制造"的标签大大增加了进入其他国家市场的机会。摩尔多瓦与欧盟、独联体、土耳其和前南斯拉夫签署了自由贸易协定，这意味着摩尔多瓦生产的每一种产品都有机会进入一个巨大的市场。新疆在丝绸之路上有着独特的地位——古老而现代，今天，火车和飞机使新疆比以往更加紧密地连接在一起。我们希望在"一带一路"倡议的框架下，尽可能有效地开展合作，并有兴趣加入其发起的商业、贸易、投资和基础设施项目。 我非常希望，通过我们的共同努力，将“一带一路倡议”这一东西方交流与合作的有力象征在摩尔多瓦具体形成。根据中国的说法："千里之行始于足下"，我们需要共同努力，使 第一批成功的倡议能够带来其他的想法和项目。 借此机会，向各位致意最崇高的敬意。杜米特鲁·贝拉基什摩尔多瓦共和国驻华大使
Message from Ambassador Dr. Palitha Kohona Sri Lanka and China enjoy a close bilateral relationship which has been strengthened considerably in recent times. It is a relationship that has prospered over two millennia, nurtured by incessant trade, religious and social exchanges. Buddhism played a central role in this relationship. It is now time to convert this reassuring comfort level to trade and investment benefits for Sri Lanka. Sri Lanka also aspires to eliminate poverty and achieve prosperity. China has been generous and forthcoming in supplying us with vaccines and also helping us financially. Against this background, it is for the two countries to further consolidate the reassuring bilateral relationship for attracting significant Chinese investments to Sri Lanka and increasing our exports to China. Best wishes for the success of the Eurasia Commodity and Trade Expo ! Dr. Palitha Kohona Ambassador of Sri Lanka
新公网安备 65010502000735号